He's a bit shy.
"How did you two meet?" "It's a long story."
Rajeev knew that he wouldn't be able to do what Lori wanted him to do.
She was my only friend.
What text editor do you use?
Rajesh is an old friend of mine from high school.
I'm going to change.
I wanted to talk to you anyway.
I like this airline's in-flight meal.
We're missing something here.
How do you feel about that?
The police found a suicide note in Skip's pocket.
Pia got more Christmas presents than me.
The plants are happy.
I'm a kid that watches ALOT of TV.
She has done it.
Vernon went to the city by bus.
You aren't a spy, are you?
Have the neighbors complained?
I suggest you talk to her.
He loves her dearly.
We stayed roommates for four years.
This is a cave.
I'll never tell anybody.
It's kind of cool.
He is sure that he will succeed.
He's eating breakfast in the cafe.
He received a sizable advance for his book.
It's for your own protection.
I said such horrible things about Herve. I feel awful.
What do I want to talk about?
Who's coming to the show?
They blamed Mickey for the failure.
I think that he's a good teacher.
Horst pitched a curveball.
Where's my suitcase?
Angela hasn't bought bread yet.
I got you something.
My life hasn't been the same since I met her.
I didn't tell you to take a bribe.
I think everybody should try to calm down.
I never heard that joke before.
Here, you have translated from the sentence in < the language you have translated from > and you created a link to that one. I think this is the sentence in < the language you want to translate from > that you wanted to translate. To do this, you must first click on the sentence in < the language you want to translate from > before clicking on the translation button. The sentence that you are translating must ALWAYS stand on top of the pile (in the largest typeface) and it is the only one visible at the time you're editing your translation, and that is on purpose to avoid influence on your translation, as in Tatoeba, sentences are linked by twos, not as blocks, since a sentence may have several different translations in the same language!
Write Kiki a note.
That's a distinct possibility.
Omar didn't even notice Knapper had dyed her hair a different color.
Come, come home, boy!
Everyone has something to hide.
Every flatterer lives at the expense of whom listens to them.
Yesterday, we studied English.
That man brushes his teeth.
That's the word.
Nice to see you.
Do we really want to help them?
Knut isn't a kid anymore.
The solution of the problem took three years.
Sofia and his family survived the earthquake.
Taurus's clothes make him stand out in a crowd.
Can you tell us what Raghu's up to?
Run for your lives!
You need to tell me what happened.
How could Pierre be late for work?
Clay wore a pirate costume.
Reinhard has ripped abs.
I'm home, Mom!
Why do you want to leave?
Their pseudo-scientific rhetoric serves as justification for America's imperialist foreign policy.
Never stay away from school without good cause.
Judge by the result.
This is a picture of the airport.
Manny is covering up for me.
He lacks motivation.
I won't be able to go to the prom.
I won't interfere.
He rushed out of the office.
Denis didn't give you much choice, did he?
We want Woody to do well.
It's worse than that.
I have never been robbed.
There's still other business to attend to.
I persuaded Yoko to give up smoking.
Sherri asked me to proofread his essay.
You don't see many dial phones around anymore.
Knapper spent all day trying to fix the leak in the roof.
I prefer rice to bread.
Our knowledge on the problem is rather limited.
Becky has dark, mysterious eyes.
Who wants to party?
Arlene doesn't want to speak to you.
You can have both.
You never told me you had these.
Miriamne put his wig back on.
We're proud of our team.
I will make a man of you.
We need some more coffee.
Ragnar used Perry's credit cards.
I found out that you knew the victims.
I like Colin better this way.
"How long till dinner?" -"Five minutes."
I want to have fun.
Here's the problem.
I should've bought more food.
I need a glue stick.
He was trying to be funny.
He lives in his aunt's house.
Joel is lying face down on a rug.
It has only ten streets.
The girl as well as her parents was very sympahtetic.
The airplane landed at Narita Airport.
I'm good at coming up with characters and personalities.
Is Sao Paulo a good place to live?
They were mediocre.
There has been a case of death in your family.
Nationalism is the the greatest enemy Europe has today.
Do I look like Betsy?
Kaj really is happy to be here.
I kind of miss them.
It all depends on your true relationship.
Ralph can make himself understood in French.
We are in the black this month.
I can't explain those disappearances, but it wasn't me.
Philippe knew right where he was going.
Let's hope that doesn't happen.
These scissors are not cutting.
Would you mind waiting a few minutes?
Beverly just doesn't like me.
The police vehicle's armor plating saved the lives of its occupants.
Creative people create, the non-creative plagiarize, all the others - translate.
Sadako wanted to add more, but her mouth just didn't want to open enough to make the words anymore.
You need to go home.
It would be difficult.
It was I who spoke with the Polish ambassador.
Let's go home, please.
I knew there has to be a better way.
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
I got soap in my eyes.
I am watching a movie right now.
Juliane married young.
Why are we meeting here?
The police are here to talk to you.
Every action has its consequence.
Pardon me, madam, I'm ashamed to be crying like this in front of you, but I can't hold my tears.
I'm waiting for them to return.
I had a sound sleep last night.
He who only has a hammer in his toolbox sees all problems as nails.
They must really hate me.
What did you do in Boston while you were there?
The last witness sealed the prisoner's fate.
Today is my lucky day.
Typhoons generally head for Japan.
I'm sleepy, so I'm going to bed.
Skip has a desire to be wealthy.
I don't want to comment.
Ann and I both miss you very much.
I tried to warn him about her, but he won't listen to me.
Can the baby walk?
I set fire to one.
They have a round table in the living room.
Please don't tell anybody what I just told you.
Could you tell her, please?
They named the library after me.
Herman has been in love with you for a long time.
That'll show them.
He was promoted to section chief.
The company shelved plans to expand into Asia.